21. Februar 2020

Ein „Christlicher Terrorist“: Türkische Leserkommentare zum Fall des Amoklaufs von Tobias Rathjen


Haber7 berichtet... (Bildschirmfoto)


Türkischer Medien Mainstream und die Meinungen ihrer Leser



Der schreckliche Amoklauf von Tobias Rathjen in Hanau hat nicht nur in Deutschland die Emotionen hochkochen lassen. Auch in der Türkei ist man sensibilisiert, da fünf der neun Ermordeten türkische Staatsbürger gewesen sein sollen. Daher berichteten auch die meisten türkischen Onlinemedien jeweils mit mehreren Artikeln über den Fall, verzichteten dabei allerdings wie ihre deutschen Pendants auf Leserkommentare. Einige Ausnahmen gab es aber dennoch und sie geben einen interessanten Einblick in das türkische Denken.

Allen voran ein Artikel von der zu Haberturk gehörenden Nachrichtenseite Haber7, wo man laut Wikipedia eine „nationalistisch-konservative rechte Ausrichtung“ pflegt. Glaubt man Similarweb, dann verzeichnet Haber7 fast 70 Millionen Zugriffe im Monat. Die Seite spielt also mit in der obersten Liga der Onlinemedien.

Zu den Übersetzungen der Kommentare sei noch gesagt, dass ich kein Türkisch beherrsche und Übersetzungsdiensten große Probleme mit der türkischen Sprache haben. Daher habe ich all jene weggelassen, die in der Übersetzung ihren Sinn verloren haben (circa 10%). Andere wiederum wurden in der Übersetzung inhaltlich möglicherweise ihr Gegenteil verkehrt. Die meisten aber sind doch recht eindeutig in ihrer Aussage.



Hier die knapp 100 Leserkommentare bei Haber7 zu Tobias Rathjens Amoklauf in Hanau



Jeweils unter fünf Daumen hoch bekamen:


  • Es gibt eine große Zunahme dieser Psychopathen und sie werden noch mehr sein, sie haben auch lizenzierte Waffen. Ich denke, bewaffnete Wachen sind ein Muss, besonders an türkischen Orten, die bereits bewaffnet werden können ...
  • Warum haben sie diesem Mann einen Waffenschein gegeben?
  • Christliche Terroristen haben die frühere Brutalität der Kreuzfahrer aktualisiert. Jetzt ist es notwendig, mit der christlichen Terrororganisation auf der ganzen Welt zu kämpfen. Das weltweite Terrorzentrum befindet sich in Alanya. Die verfluchte Rasse steht der Menschheit mit vielen verfluchten christlichen Terroristen wie Israel gegenüber.
  • Das ist echtes Deutschland. Nur Demokratie ist die Brutalität des Säkularismus mit dem Menschenrechtsspiel. Personalisierte Demokratie, Fluch der freien Rasse. Terrorstaat Deutschland. Deutschland ist das Zentrum aller terroristischen Gruppen der Welt, kurz nach der Brutalität des historischen Hitlers.
  • Dies sind die Ergebnisse der türkischen Feindseligkeitspolitik in Deutschland. Sie bringen Ihre eigenen Leute auf die nächste Ebene und bilden dann einen Cluster
  • Kasiya kasiya Rassismus, insbesondere Politiker, und sie tun dies auch weiterhin. Sie Düsünebiliyormus Deutschland als Weltstaat in meiner letzten drei vier, Auswahl nicht ihre eigenen Probleme ist ebenso wie die CDU und SPD, Deutschlands größte Parteien in der Türkei und sprach vor den TV döner Morde in diesem Fall bereits. Noch schlimmer sind unterwegs.
  • Mörder deutscher Staat
  • Rassisten auf der ganzen Welt kümmern sich um die deutsche Vergangenheit. Wenn dies so weitergeht, kann die Ausbreitung nicht verhindert werden.
  • Leute sind verrückt.
  • Wenn der Mörder ein Muslim wäre, würden sie sofort einen Terroristen erklären.
  • Fick dich ..
  • Dies ist der Westen, hör auf, den Westen zu preisen, der beste von ihnen ist faschistisch
  • Die hier gedruckten Orte gehören den Türken. Das Shisha-Café gehört einem Bürger von Konya. Es wird angegeben, dass fünf von acht Verstorbenen türkischer Herkunft waren.
  • kranke Geister.
  • "Einige Nationen müssen zerstört werden"
  • Schauen Sie sich den Typ des Mannes an. Es sieht aus wie viele Ausländer ohne Kauf, diese Typen beobachten schließlich die rechtsextremen, der Hitler akzeptierte nur die blauäugigen Menschen mit gelbem Laken, die Könige haben spezielle Brutgebiete eingerichtet, um diese Generation zu züchten, mehr als die Könige, die nicht wie dieser Deutsche aussehen. Zumindest hätten sie Dienertröge.
  • sie unterliegen hehe, warte, die Politiker sind rassistisch mit dem höchsten Rang.
  • Aus irgendeinem Grund sterben diese Mörder immer. Sie können nicht verfolgt werden. Als ob der Geheimdienst lebendig wird, bringen wir sie ins Gefängnis und füttern sie mit den Steuern der Bürger.
  • Warum nicht einen Minister untersucht aus der Türkei zu kommen. Das Spiel wurde 2 Jahre später veröffentlicht, als das THY-Flugzeug in Hollan abstürzte.
  • Was ist das für eine Stille? Gehen wir zu den Konsulaten von Ländern wie Deutschland und den Niederlanden.
  • Christlicher Terror. Dies hat keinen anderen Namen. und der christliche Terrorist
  • Mögen seine Hände gebrochen sein, die Ungläubigen ...
  • Das erste Land, das in Bezug auf Rassismus in den Sinn kommt, ist Deutschland. Der Grund ist, dass die Heimat des Rassismus in den Reihen des Staates liegt. Diese Welt hat die Hits nie vergessen, heute ist das gleiche Deutschland wieder am gleichen Ort gestartet. Dies ist ein Staatsterror
  • Lassen Sie jemanden den christlichen Terrorismus verurteilen. Wenn ein muslimisch aussehender Terrorist etwas unternimmt, zerstört er die Welt und spielt dabei drei Affen.
  • Der faschistische deutsche Staat steht wie immer dahinter. Türkei und das türkische Parlament in get in Gewöhnen Sie sich an den täglichen Medien brachten uns ein Ziel. Sie schmierten Rassismus, bis die Regierungsbüros hinterhältig waren. Dieser Ort kehrt schnell in das alte Hitlerdeutschland zurück. Die Bundesregierung macht das von Hand
  • Ich hasse diesen rassistischen Angriff in Deutschland mit Hass. Der rassistische Wahnsinnsmörder warnt den sogenannten US-Bürger. Wir haben türkische Bürger, die in diesem riesigen Fall ihr Leben verloren haben. Ich sage unseren in Deutschland lebenden türkischen Brüdern und Schwestern und danke Ihnen. Ich wünsche denen, die ihr Leben verloren haben, sofortige Heilung von Allah und denen, die von Allah verletzt wurden. Das wünsche ich auch denen, die ihr Leben verloren haben. In dieser schrecklichen Brutalität ist es Sache der Bundesregierung, die Strafe hinter dem Mörder zu verhängen. Deutschland muss ein Konto in der Türkei geben. Jede Seele. In Deutschlands Busen füttern die Feten pkk.
  • Ich denke, unsere Leute sind definitiv keine Deutschen, wir sagen unsere Leute, es gibt einen Unterschied zwischen uns, wir sind nicht die gleichen wie Deutsche oder USA oder Briten oder andere Landsleute. Ich denke, dass Allah weiß, dass er Allah fürchtet
  • Ein staatlich geförderter Terroranschlag, ich glaube nicht, dass der Mörder tot in seinem Haus gefunden wurde !!!!!
  • Wenn einige Nationen zerstört werden müssen, sollten sie diejenigen mit der BARBAR NAZI-Mentalität sein.
  • Deutscher (Nazi), christlicher religiöser Terror.
  • Sie werden in Millionen türkischer Deutscher massakriert. Was machen Sie? Warum kannst du nicht vereint sein? Wenn Sie so kratzig werden, wird dies fortgesetzt. Sei Einheit, sei Einheit.
  • (Antwort auf den Kommentar darüber) Nun, was sollen wir tun? Wir langweilen uns hier nicht mit den Deutschen, wir haben keine Einheit und wir sind in unserem Land so sehr wie wir. Wir tolerieren uns nicht, wenn wir auf der Straße gehen. Was sollen Millionen von Menschen tun, waschen oder vergießen wir ?????
  • (Antwort) Mein Freund Bundesregierung unterstützte Veranstaltungen. Da Deutschland ein Polizeistaat ist, gibt es hier Neuigkeiten, dass sich das Blatt bewegt. Der Staat, die Polizei, die Medien und der Geheimdienst werden das, was sie wollen, Hand in Hand beseitigen. Wer wird Sie verteidigen? ist dies nicht verstehen, die Türkei dies. Bei Demokratie geht es darum zu prahlen, Männer sind stark in der Welt und sie benutzen sie, wie sie wollen
  • Der deutsche Tiefenstaat will Ausländer jagen. Sie haben den Mann getötet, damit er nicht sprechen konnte.
  • Ich bin seit 15 Jahren in Deutschland und 13 Jahre in der Schweiz. Es gibt keine Lebenssicherheit. In den ersten beiden Ländern ist der Rassist meiner Meinung nach bereits, in den meisten europäischen Ländern dominieren die rassistischen Parteien.
  • Zionistische deutsche Medien ignorieren Ereignisse
  • Deutschland hat sich in den letzten zehn Jahren stark verschlechtert. Rassismus nimmt zu, wenn Sie an Macht verlieren. Alle ihre alten Werte blieben Grausamkeit. Die Arbeitslosigkeit hat zugenommen, sie versuchen, ihre Verdauungsstörungen bei Ausländern und Türken zu beseitigen
  • (Antwort) Ich sage immer, dass es keine Fremdenfeindlichkeit gibt, es gibt türkische Feindschaft, die Berliner Mauer ist über den Türken gefallen, an diesem Tag waren die Türken in Europa hart.
  • (Antwort) Sie hatten sowieso keine alten Werte. Sie sehen für uns süß aus und können ihre echten Gesichter bedecken. Weil es sehr einfach ist, ruhig, geduldig und demokratisch auszusehen, wenn alles zu ihren Gunsten ist und so läuft, wie sie wollen. Sie verzichten jedoch nie darauf, das Schaffell zu werfen und das Gesicht des Wolfes zu zeigen, wenn die Dinge durcheinander geraten und stecken bleiben. Es kann Tage geben, an denen wir Hitler gnädig sein werden.
  • Es macht keinen Sinn, den Schlamm nach links oder rechts zu schleudern.
  • Es ist zur gleichen Zeit wie diejenigen, die auf die gleiche Weise spielen. Die Russen lachen wieder.
  • Dies ist ein Terroranschlag. Dahinter steckt der deutsche Geheimdienst
  • Christlicher Terrorist
  • Kreuzfahrermentalität
  • Wurden diese uns als zivilisierte Menschen nicht ermutigt? Christliche Terroristen. Die sogenannte zivilisierte westliche Gesellschaft, die nicht umsonst beendet werden kann. Huh!
  • Wenn er von einem israelischen Juden getötet würde, wäre er eine Schande. Möge Allah meinen verstorbenen Brüdern gnädig sein.
  • Jüdischer zionistischer Terrorismus
  • Tobias Rathjen ist kein deutscher Name, definitiv ein amerikanisch-jüdischer Name!
  • christlicher Terror. Kurz gesagt, terroristische Christen.
  • (Antwort) Das glaube ich nicht.
  • Lesen Sie den Brief, den der Mann auf Englisch schrieb, als er den russischen Geheimdienst schrieb. Mal sehen, ob er für Sie Sinn macht. Auf der anderen Seite, wenn es so etwas gibt, ist es gruselig.
  • christlicher Terrorist

Jeweils 5-9 Daumen hoch bekamen:


  • Natürlich diskriminieren sie nicht! Schauen Sie sehr genau, NAZis unter dem Namen AFD sind in der deutschen Versammlung
  • Dies sind christliche Terrororganisationen ......!
  • Sie erziehen Ihre Kinder immer wegen Feindseligkeit gegen Muslime und Türken, Sie werden mit falscher Verleumdung einer Gehirnwäsche unterzogen und Sie sind ein niedriger muslimischer Feind. Sie nennen es niedrige islamische Phobie. was ist das ?? Die Hauptsache ist die Phobie des Gauners. Um dies zu verbergen, haben Sie die Deaş ı Taliban, al Sockel pkk ypg, Bastarde gegründet! .. Gott wird Sie in beiden Welten bestrafen.
  • Der rassistische Mörder hat ein Briefvideo hinter dem Terroristen hinterlassen, das in Mode zu sein scheint. Wer hinter diesem Mörder steckt, muss ihn unbedingt untersuchen und aufdecken.
  • (Antwort) Der deutsche Staat steht dahinter, sie sind nicht neu. Sieben Türken wurden zuvor ermordet. Faschistische Mächte Hitlers Deutschland
  • Menschlichkeit bedeutet, nicht zwischen Religion und Sprache zu unterscheiden. Diese Unterscheidung besteht in allen europäischen asiatischen Ländern, die als zivilisiert und nicht zivilisiert bezeichnet werden. Sie sind wilde byzantinische Samen. Wenn es ein Land ist, wo alle Rassen in Frieden leben können, in Frieden Freunden aller Religionen in der Welt Der Raum ist nicht-rassistische Republik Türkei. Die Türkei ist das Land, das den Verlauf der Menschheit.
  • Können wir einen christlichen Terroristen sagen?
  • (Antwort) Und mein Bruder verlässt nicht, was sie uns nicht sagen, Sie haben dadurch die Freiheit des Denkens und der Meinung, oder? Gedankenfreiheit gilt nicht nur für Westler, sie können Muslime auch nicht zum Schweigen bringen, wenn sie wollen.
  • Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind 75 Jahre vergangen. Die deutsche Rasse hat den Faschismus nicht aufgegeben. Das Land der Deutschen wurde wegen des Völkermords von Amerika, den Briten und den Russen besetzt. Das NATO-Bündnis wurde gegründet, um die ungezogene deutsche Rasse zu verhindern. Amerika ist immer noch in Deutschland besetzt. Der Grund ist, dass die Deutschen den Rassismus dort fortsetzen werden, wo sie aufgehört haben. Amerikas Angst wurde noch einmal klarer.
  • Der Krieg hat begonnen, wir sind bereit
  • (Antwort) Wir wollen keinen Krieg, sein Name ist schön. Was haben Sie verfolgt? Es muss einen Unterschied zwischen grausam und unterdrückt geben. Das Urteil des Islam nicht zu zerstören, sondern auf die Straße zu bringen.
  • (Antwort) Ruhe haa ne Krieg seit 43 Jahren Ich bin in Deutschland Dies ist keine Spur für die Verräter, die ihr Gehirn verloren haben. Dieses Ereignis ist sehr schmerzhaft.
  • Ich wünsche den Verstorbenen Barmherzigkeit und den Menschen in der Nähe Geduld. Es gibt Millionen von Ausländern in diesem Schiff, einschließlich mir. Wie viele Politiker am nächsten Tag darüber sprechen, alles ist in Ordnung, was in Ihrer Sohle passiert ist, wurde nach ein paar Dokumenten zurückgelassen. Ich glaube nicht, was mit dem Bomber im selben Sklaven am selben Ort hier passiert ist. Ich glaube nicht, dass die Polizei oder das deutsche Gesetz eine schwere Strafe verhängen würden, aber es würden keine anderen Worte gesagt. Gott segne uns
  • (Antwort) Sie sagen Doru, ich lebe in Dresden, jeden Montag protestiert Banhof, dass wir keine Ausländer oder Islam wollen. Sie gehen ständig durch die Straßen.
  • Diese deutschen Politiker sind Textmarker. Sagen wir diese von dort. Sie alle machen geheimen Rassismus, weil ihre Hefe. Die Mehrheit der deutschen Behörden ist bereits in das alte Hitlerdeutschland zurückgekehrt. Sie sind völlig dreist
  • Ich denke, der Geruch von geheimer Intelligenz ist wie die Weisheit der christlichen Terroristen, die beide gestorben sind.
  • Kann jemand ohne das Wissen und die Erlaubnis des deutschen Geheimdienstes ein solches Massaker verüben? Das Ziel hier ist direkt türkisch? Lassen Sie den deutschen Staat keine Krokodilstränen im leeren Raum vergießen?
  • Glücklicherweise verhindern Sie, selbst wenn unser Land, das Sie mit Ihrer Leine durch Ihre Leine verfolgen wollen, die terroristischen Aktionen in der Vorbereitungsphase noch mehr, noch bevor Sie, unsere Zivilisten und Beamten bei den Terroranschlägen in unseren Ländern den Märtyrertod erleiden, während wir bei den tückischen Angriffen den Märtyrertod erlitten haben. Während die Angriffe darauf reagieren, denke ich, dass der sogenannte starke Staat meiner Meinung nach mit diesen Terrorakten nicht fertig werden kann.
  • "Extrem religiöser christlicher Terrorist"
  • Wir sollten sagen, dass sie christliche Terroristen sind. Sie nennen sie islamische Terroristen. Auf diese Weise können wir ihre Thesen widerlegen. Möge Allah denen gnädig sein, die gestorben sind.
  • Ich sage immer ... Es ist nicht Deutschland, es ist Deutche-Terorland ... Das Land, in dem alle Terroristen untergebracht sind ... Es gibt alle Arten von Terroranschlägen ... Und staatlich geförderte ...
  • Dönertötungen wurden ebenfalls getötet, und diese Nazis kamen in diesem Fall immer noch nicht zu einer Schlussfolgerung; Dies ist auch deshalb so, weil diese Angriffe mit nachrichtendienstlicher Unterstützung ausgeführt werden. Ich bin mir also sicher, dass es BND im Geschäft gibt. Europäische Staaten und die USA sind Geheimdienststaaten. Sie sagen auch, dass ein Kreuzfahrer, der den Europäer angreift, entweder ein rassistischer Nazi ist oder psychische Probleme hat. Wenn sie Türken oder andere Muslime wären, würden sie sofort islamischen Terrorismus sagen. Ich nenne diesen Angriff Kreuzfahrer-Terror. Die Kreuzfahrer traten in die Parlamente in Europa ein. In Deutschland ist die AFD auf dem Vormarsch, ebenso wie in anderen europäischen Ländern enden Frankreich, Holland und Italien nie

Mindestens 10 Daumen hoch bekamen:


  • Türken in Deutschland, hol dein Geld, komm, lass uns unser Land entwickeln,
  • (Antwort) Wir haben leider keine Briefmarken. Sie haben die Deutschen nicht mit einem Anteil am Stapel zurückgelassen. Schon als wir in der Türkei gehen, wenn davraniyorus Sie als Feind.
  • Jahrelang haben sie Kameras installiert und vor Moscheen gedreht, jetzt sind sie Hinrichtungen.
  • deutsche Politiker Jahre sind diese Politik auf den türkischen Feindschaft Stimmen machen erregenden waren scharf, und die Ergebnisse sind bunlar.biz die deutsche Polizei schützt nicht gegen die Rassengruppe im Gegensatz zu der türkischen Feind PKK Neonazis Gruppe bequem Pakete Straßen yumuyor.yasadigi unsere Städte zu sehen, in Jahren, mindestens zwei- bis dreimal gegen die Türkei geht und Demonstrationen, die Organisation unter dem Namen des Vereins, Dinge geschehen, und die Bundesverfassungsschutzbehörde weiß, unterstützt und unterstützt, dass sie in den vergangenen Jahren im deutschen Parlament erschienen ist. Wenn die deutsche Polizei uns in diesem Zustand nicht schützen wird, werden wir nur Maßnahmen ergreifen, um uns selbst zu schützen. Nur weil die Türken ein paar Rassisten und Pkks erobert haben.
  • Radikale christliche Organisationen bei der Arbeit

Mindestens 20 Daumen hoch bekamen:


  • Eigentlich ist die chronische chronische Krankheit in ganz Europa wieder ein Rückfall. Sie können gute Autos, schöne Häuser, Straßen, Burgen usw. bauen, aber wenn Sie weit davon entfernt sind, Menschen zu töten, können Sie nicht einmal ein Mensch sein, kein Tier ... O. angeblich modern angemessen zivilisiert westlich ...
  • Christlicher Terror. Diese werden alle vom deutschen Staat abgewickelt. Ein perverser Mörder wird gefunden und benutzt, und es wird von der Intelligenz gelöscht, damit er nicht spricht, der Vorfall wird abgedeckt. Da die Weltordnung für dieses wilde System angepasst ist, fragt niemand nach einem Konto. Natürlich können Sie im Konto nicht fragen, wann die Verstorbenen Türken und Muslime sind. Aber ich hoffe, mein Herr wird sie alle erklären.
  • Verdammt Deutschland. Dies ist die Heimat des Rassismus, hier wird der tiefe Staat aufgebaut, und dann liegen sie auf den Beinen, ohne sich ohne Scham zu langweilen. Sie alle lügen
  • Dieses Massaker scheint von der DEUTSCHEN GEHEIMNISBESCHÄFTIGUNG geplant worden zu sein. Arupa tötet in solchen Fällen den Angreifer. Leider werden sie wie jedes andere Ereignis verärgert sein.
  • Was ist rechtsextremer Terrorist, christlicher Terrorist?
  • (Antwort) ist sehr wahr, wenn es um sie geht, ist es extrem richtig, wenn wir zum islamischen Terrorismus werden.

Mindestens 30 Daumen hoch bekamen:


  • wird in der Untersuchung als Expatriate in der Türkei enthält und wir bitten um ein Team zu schicken.
  • christlicher Terrorist .......

Mindestens 40 Daumen hoch bekam:


  • Wenn sie es einen islamischen Terroristen nennen können, nennen wir sie christliche Ritualisten.
  • (Antwort) 2 ist keine falsche Wahrheit.
  • Ich persönlich glaube, dass Deutschland es gebaut hat. Sie haben die Türken jahrelang ins Visier genommen, und die Welt weiß, dass das jüdische Massaker mit der Zeit so begann. Dies ist ein offener deutscher Staatsterror. Jetzt werden sie weiterhin mit ausgefallenen Worten bedecken.
  • (Antwort) Ausgang Sie haben Recht

Hier noch eine Auflistung einiger Schlüsselbegriffe

  • Staatsterror: 2x
  • AfD: 2x 
  • Kreuzfahrer: 5x
  • Allah: 6x
  • Hitler: 6x
  • Nazi: 6x 
  • Juden/jüdisch/Israel: 6x
  • Geheimdienst: 7x 
  • Rassismus: 19x
  • Christen/christlich: 23x

Damit erkennt über ein Drittel der Kommentatoren in der Tat und in den weiteren Umständen eine religiöse Dimension, während in etwa jeder fünfte einen christlich motivierten Rassismus am Werk sieht. Umgefähr jeder zehnte zieht darüber hinaus eine dirkte Verbindung zwischen der Tat und der Naziherrschaft.

Gefühlt neunzig Prozent aller Kommentare aber hätten von Tobias Rathjen selbst kommen können.





um